tag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post2380695837993017143..comments2024-01-19T08:35:02.538+00:00Comments on O amor é um lugar estranho: Das pronúnciasKitty Fanehttp://www.blogger.com/profile/05325562866237735110noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-69341674966061926262012-07-01T03:53:26.673+01:002012-07-01T03:53:26.673+01:00Raquel, clap clap clap!Raquel, clap clap clap!Cátia Gomeshttps://www.blogger.com/profile/06920298292838694576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-79705354613488016892012-06-13T22:41:20.864+01:002012-06-13T22:41:20.864+01:00Então também já deves ter notado que as pessoas do...Então também já deves ter notado que as pessoas do norte (Trás-os-Montes) usam correctamente a segunda pessoa do plural ao contrário de muita gente. Por exemplo quando estão a falar para várias pessoas dizem "vós quereis" e não "vocês querem" como muita gente diz. Na minha opinião ( e não, não sou transmontana) acho que é a maneira mais correcta de o dizer.Ana Rodrigueshttps://www.blogger.com/profile/14466865884906235274noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-69737283484572549982012-06-13T11:18:41.950+01:002012-06-13T11:18:41.950+01:00Se fosse no FB fazia um LIKE neste post.
Sou fã da...Se fosse no FB fazia um LIKE neste post.<br />Sou fã da diversidade cultural a começar por esta.Cláudiahttps://www.blogger.com/profile/00335830616419590353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-60042593653740458722012-06-12T22:53:12.756+01:002012-06-12T22:53:12.756+01:00Creio que o texto parte de um pressuposto correcto...Creio que o texto parte de um pressuposto correcto (o da importância das pronúncias para a riqueza de um idioma), mas a questão acaba por ser colocada tendo por base uma premissa errada: as pessoas com a chamada "pronúncia do norte" usam tanto o pretérito perfeito do indicativo, como usam o presente do indicativo, consoante a circunstância o justifique. O que está em causa é a pronúncia, que faz com que as duas formas verbais soem da mesma maneira. A forma como aborda a questão transmite a ideia de que as pessoas com pronúncia do norte usam erradamente o presente do indicativo quando deveriam usar o pretérito perfeito; na verdade elas estão a usar o pretérito perfeito, embora a pronúncia não o acentue o fazem pessoas com outras pronúncias. Seria igualmente impreciso dizer que as pessoas a sul do Mondego não sabem pronunciar correctamente a palavra "vizinho", só por não pronunciarem a palavra tal qual se escreve, quando dizem que o "vezinho" as incomodou...Raquelhttps://www.blogger.com/profile/02021708344109743372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-33951136591114878492012-06-11T17:52:11.698+01:002012-06-11T17:52:11.698+01:00Vivianne, eu falo com a segunda pessoa do plural t...Vivianne, eu falo com a segunda pessoa do plural também, porque é absolutamente correto nas situações que descrever e porque, ao meu ouvido, fica muito bem:)<br /><br />Mas a grande maioria das pessoas já a eliminou.Bafejada pelas Musashttps://www.blogger.com/profile/16095788694560109417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-83062413090642690242012-06-11T15:37:12.968+01:002012-06-11T15:37:12.968+01:00Na minha zona fala-se na 1a pessoa do plural (:
&...Na minha zona fala-se na 1a pessoa do plural (:<br /><br />'Ides ao café logo ao noite?'<br />'Sabeis das novidades?'<br /><br />Por Lisboa agora falo menos assim, mas quando chegam os ares do norte..<br /><br />Sou flaviense.Almahttps://www.blogger.com/profile/14476532640181106391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-45287156762714893752012-06-11T13:00:15.453+01:002012-06-11T13:00:15.453+01:00Jogamos presente, jogámos passado, pronúncias dife...Jogamos presente, jogámos passado, pronúncias diferentes no sul iguais no Norte, escritas diferentes em ambos, parece-me pacíficoJoãohttps://www.blogger.com/profile/12511431720789168920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-13579124174972170182012-06-11T02:22:54.959+01:002012-06-11T02:22:54.959+01:00Concordo com a bafejada pelas musas...utilizamos a...Concordo com a bafejada pelas musas...utilizamos a palavra como se estivesse sempre acentuada "jogámos", ou seja, como se fosse um Pretérito Perfeito em qualquer que seja a situação. No norte dificilmente usamos vogais fechadas.<br />Daí não ter entendido o que escreveste.andpadhttps://www.blogger.com/profile/10012542152203219215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-17148224371663634632012-06-10T23:42:24.133+01:002012-06-10T23:42:24.133+01:00pois eu cá sou do Alentejo e se morasses por cá na...pois eu cá sou do Alentejo e se morasses por cá na minha zona, ias saber que essa frase é do mais normal que há!!!eu quando vou ver a minha avo la pá aldeola, meu Deus quase que preciso de um dicionário;por exemplo sempre que a a minha Vó vai ao médico diz que ele lhe "ensinou as mezinhas" o que traduzido será "passou receita dos "...mas realmente é muito bom ouvir os velhotes a falar e é pena nós por vezes deixar que esse tipo de linguagem morra no tempo juntamente com os mais velhos!!!Milunahttps://www.blogger.com/profile/08603415285828938921noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-7543719383555097442012-06-10T22:24:20.751+01:002012-06-10T22:24:20.751+01:00cada vez tenho mais a certeza, o acordo ortográfic...cada vez tenho mais a certeza, o acordo ortográfico veio "estragar" as regras da boa língua portuguesa. enfim, é triste...Carolhttps://www.blogger.com/profile/10928127104764210393noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-69793897530214802032012-06-10T22:16:31.763+01:002012-06-10T22:16:31.763+01:00Completamente de acordo com a Bafejada pelas musas...Completamente de acordo com a Bafejada pelas musas: é mais comum o "ámos" do que o "amos", de longe.Margaritahttps://www.blogger.com/profile/11100095131236601957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-6685510204228816762012-06-10T21:50:28.528+01:002012-06-10T21:50:28.528+01:00Eu falo Alentejano e odeio.Eu falo Alentejano e odeio.Joana Silvahttps://www.blogger.com/profile/13601401445677531967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-67285497324495114442012-06-10T21:40:20.064+01:002012-06-10T21:40:20.064+01:00Não generalizes:) Sou do Norte, bem do Norte e por...Não generalizes:) Sou do Norte, bem do Norte e por cá, o que poderá não existir, em algumas pessoas, é o presente do indicativo do verbo jogar na primeira pessoa do plural:D Dizemos sempre "Jogámos". "Jogamos", sem a abertura na vogal "a" é mais lisboeta:P<br /><br />**Bafejada pelas Musashttps://www.blogger.com/profile/16095788694560109417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-32144588456990139882012-06-10T20:59:24.196+01:002012-06-10T20:59:24.196+01:00Eu tenho uma teoria para isso como nortenha que so...Eu tenho uma teoria para isso como nortenha que sou. Quase todas as pessoas confundem o sotaque do norte com o do Porto (Braga, Guimarães, Viana, entre outros), apesar de termos sotaques muito diferentes até entre cidades muito próximas. Ora como normalmente as pessoas dessas zonas acentuam os "A's" (ex: Vânia é Vánia)o resto das pessoas que não os acentua, mesmo sabendo ser o correcto nas situações que referiste, acha que soa ao sotaque dessas terras e de uma forma inconsciente corrigimos para "ã" por puro hábito como todas as outras palavras.Sílviahttps://www.blogger.com/profile/10895334278686598208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-48554373473100204582012-06-10T20:40:55.307+01:002012-06-10T20:40:55.307+01:00eu sou do Porto e digo jogámos...eu sou do Porto e digo jogámos...stantanshttps://www.blogger.com/profile/01848104076552502742noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-72102212004192378582012-06-10T19:25:28.411+01:002012-06-10T19:25:28.411+01:00Sendo eu do norte, acho que isso tem a ver com o f...Sendo eu do norte, acho que isso tem a ver com o facto de a pronúncia do norte, tendencialmente mais "aberta" nas vogais do que a do sul, ser mais criticada em contexto social. Porque é, não é muito bem visto uma pessoa falar com sotaque destes lados, a norma lisboeta é que considerada mais correta (?), mais polida. E essa, é muito mais fechada. Logo, na tentativa de imitar o sul a falar sai-nos isto. xDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-18551034772810088692012-06-10T19:22:58.202+01:002012-06-10T19:22:58.202+01:00A pronúncia não é a mesma, ora.
Vogal tónica com...A pronúncia não é a mesma, ora. <br /><br />Vogal tónica com timbre aberto (equivalente a -ámos, no jogámos) com timbre fechado (equivalente a -âmos, no jogamos).Kitty Fanehttps://www.blogger.com/profile/05325562866237735110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1218490646129132242.post-81139916253734984992012-06-10T19:06:01.167+01:002012-06-10T19:06:01.167+01:00Mas na oralidade qual é a diferença entre jogamos ...Mas na oralidade qual é a diferença entre jogamos e jogámos se são duas palavras graves? A pronúncia é a mesma. Não compreendi...andpadhttps://www.blogger.com/profile/10012542152203219215noreply@blogger.com